ANTILLANITÉ, CREOLITE, WORLD LITERATURE

CALL FOR PAPERS

The Department of Language, Linguistics and Literature, The University of the West Indies, Cave Hill, Barbados, is organizing an international colloquium on Antillanité, Créolité, World Literature, October 14-15, 2010.

This colloquium will explore a literature in French that, since the 2007 manifesto, more and more critics, suspicious of the term Francophonie, now prefer to designate as Littérature Monde (World Literature).  This more inclusive term is already found in Glissant, who saw his concept of Antillanité evolve toward Créolité. Encompassing all the branches of a literature as diverse as the regions and experiences it describes, the expression Littérature Monde has now become predominant.  We will include in this colloquium, travel literature, literature of exile and those unclassifiable francophone texts situated between different cultural universes and sometimes two or three languages.

Choice of Topics :

Language alienation
Littérature Monde/ World Literature
Antillanité – Créolité
Francophone literature and globalisation
Multiple identities, creole identities
Debate around Creolité: ideological backgrounds
Works of  P. Chamoiseau, J. Bernabé, R. Confiant
Gender Representation in Caribbean literature
Cultural and political aspects of Littérature Monde/ World Literature
Race, identity and cultural hybridity
Caribbean language culture and politics
Orature aesthetics
World films in French
Diasporic literature
Migrant literature

This multidisciplinary colloquium is to be held in French and English. We invite papers from various areas of humanities. We plan to publish selected papers in conference proceedings.
Conference registration fee: $100 Barbados.

Please send a 200 word abstract and a 2 page CV by March 15, 2010 to:
Dr Kahiudi Claver Mabana : kahiudi.mabana@cavehill.uwi.edu
And Dr. Isabelle Constant : isabelle.constant@cavehill.uwi.edu
The complete paper should be sent by August 30, 2010.

ANTILLANITÉ, CRÉOLITÉ, LITTÉRATURE MONDE

Colloque international Antillanité, Créolité, Littérature monde
Antillanité, Créolité, littérature monde International Colloquium

Le département de Langue, Linguistique et Littérature, University of the West Indies, Cave Hill, Barbade, organise un colloque international sur l’Antillanité, la Créolité et la Littérature Monde, du 14 au 15 octobre 2010.

Ce colloque explorera une littérature en français, que de plus en plus de critiques, suspicieux du terme de francophonie, préfèrent désormais, à la suite du manifeste de 2007, regrouper sous la désignation de Littérature Monde.  Ce vocable plus inclusif se trouve déjà la pensée de Glissant qui a vu son concept d’Antillanité évoluer vers la Créolité.  Intégrant toutes les branches d’une littérature aussi diverse que les régions et les expériences dont elle parle, l’expression Littérature Monde s’est désormais imposée. Nous inclurons dans ce colloque la littérature de voyage, de la relation, de l’exil, et les inclassables de la littérature en français, à cheval entre divers univers culturels et parfois deux ou trois langues.

Thèmes possibles:

L’aliénation de la langue
Littérature Monde et World Literature
Antillanité – Créolité
Francophonie et mondialisation
Identités multiples, identités créoles
Débats autour de la Créolité : fondements idéologiques
Oeuvres de P. Chamoiseau, J. Bernabé, R. Confiant
Représentations sexuelles dans la littérature antillaise
Aspects culturels et politiques de la Littérature Monde
Race, identité et métissage culturel
Langue, culture et politique caribéennes
Esthétique de l’oraliture
Films du monde en français
Littérature de la diaspora
Ecritures migrantes (terme québécois)

Nous invitons des communications en anglais et en français dans tous les domaines des humanités.  Nous espérons sélectionner une partie des communications et publier les actes du colloque.
Frais d’inscription au colloque : 100$ barbadiens.

Veuillez faire parvenir avant le 15 mars 2010 résumé de 200 mots et d’un CV de 2 pages 
à Dr Kahiudi Claver Mabana : kahiudi.mabana@cavehill.uwi.edu
et à Dr. Isabelle Constant : isabelle.constant@cavehill.uwi.edu
La communication complète devra être reçue avant le 30 août 2010.